Collaboration in books, publishing to cement Iran, Oman ties
By Sadeq Dehqan
Staff writer
A representative of Oman’s Ministry of Culture, Sports, and Youth announced expanded cooperation between Iran and Oman in the printing and publishing sector, stating, “Collaboration in the field of books can strengthen relations between the two countries.”
Fahd Al-Rahbi told Iran Daily that, “Oman has been among the active participants in the international section of the Tehran Book Fair in recent years. We believe attending this exhibition can enhance cultural exchanges between Iran and Oman.”
“This year, Oman has brought over 55 titles in literary, cultural, and historical subjects to the Tehran Book Fair. A significant portion of our books focus on children’s literature and introducing Omani customs and culture,” he added.
Rahbi described Iran and Oman as “culturally close due to their profound similarities,” emphasizing, “Our goal in participating in this exhibition is to further introduce Oman to the Iranian people and familiarize them with our culture.”
Referring to Oman’s efforts to promote peace and friendship in the region, he said, “The message of peace and friendship lies at the heart of Omani culture. We desire all people worldwide to live in harmony, prosperity, and with strong mutual relations.”
“Significant developments are planned in book publishing and bilateral cooperation. Many books will be translated from Arabic to Persian and vice versa. As a first step, a collection of Omani poetry and literature has been translated from Arabic to Persian, followed by translation of Persian-language poets’ works into Arabic,” he noted.
Regarding Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi’s recent visit to Oman, he said, “During this visit, Araghchi unveiled the Arabic translation of his book The Power of Negotiation (Qowat al-Tafawudh in Arabic) at the Muscat International Book Fair.”
The 36th Tehran International Book Fair opened May 7 and ran through May 17.
This edition featured 2,363 domestic publishers showcasing their works across 75,000 square meters of covered space.
The fair included sections for general publishers, children/young/ adult books, educational and academic publications, digital publishers, and an international section. Countries participating in the international segment included Iraq, Turkey, Qatar, the UAE, Yemen, Tajikistan, Venezuela, Kazakhstan, and others.